玉薄圃之初入桃源洞的来由和配景介究竟讲的是什么书？？？？？

你在网上冲浪时有没有遇到过"玉薄圃之初入桃源洞"这个书名？？？？？光看名字又像古典章回小说又像仙侠网文，，，，，，
，一时间真搞不清它究竟打哪儿来的。。。。。着实。。。。。，，，，，
，这或许率是《玉蒲团之初入桃源洞》（也有写成玉圃潭、玉薄圃的谐音变体）的误写或规避词，，，，，，
，今天咱们就把这事儿掰开了说说。。。。。

? 它究竟出自哪儿？？？？？

先给结论——正经的古代文籍里没有《玉薄圃之初入桃源洞》这个原版书名，，，，，，
，常见情形是下面两种：

• 本是《玉蒲团之初入桃源洞》：这是清代艳情小说?《肉蒲团》（又名《玉蒲团》）衍生出的港产三级影戏或网络改写版本，，，，，，
  ，"初入桃源洞"是其中一回目或章节名，，，，，，
  ，取自古籍里"误入桃源洞"（刘晨阮肇天台山遇仙）的典故，，，，，，
  ，在明清艳情文学中常被借指男女欢会之秘境。。。。。

• 谐音美化写法：许多网站为规避敏感词，，，，，，
  ，把"玉蒲团"改成玉薄圃、玉圃潭之类雅致点的字眼，，，，，，
  ，内容实质照旧统一起子，，，，，，
  ，属于网络小说平台的变通命名。。。。。

以是你搜到的"玉薄圃之初入桃源洞"，，，，，，
，基本就是对《玉蒲团》/?《肉蒲团》相关章节或改编影视的讹写或伪装书名。。。。。

? "桃源洞"在古文学里原本啥意思？？？？？

这得单独说一下，，，，，，
，省得误会。。。。。"桃源洞"最早出自两个典故：

• 陶渊明?《桃花源记》：秦人避乱入洞，，，，，，
  ，与世阻遏的理想之乡。。。。。

• 刘晨阮肇天台山遇仙（南朝?《幽冥录》）：东汉刘晨、阮肇入天台山采药迷路，，，，，，
  ，误入桃源洞被仙女邀留半年——这是后世诗词戏曲里"入桃源洞"最常引用的原型，，，，，，
  ，元明杂剧常拿它暗喻男女幽会瑶池。。。。。

明清艳情小说借用"初入桃源洞"这个说法，，，，，，
，是拿仙凡相遇的典故做双关隐喻，，，，，，
，跟陶渊明笔下淳厚避世已经不太一样了。。。。。

? 和《玉蒲团》/《肉蒲团》啥关系？？？？？

《肉蒲团》（署李渔，，，，，，
，实为清初无名氏）是古典长篇艳情小说，，，，，，
，主角未央生周游四方的履历被后人分成若干回目，，，，，，
，其中"未央生初入桃源洞"或类似表述就是改编版章节名。。。。。1999年香港也拍过同名影戏《玉蒲团之初入桃源洞》，，，，，，
，属该系列情色古装片之一。。。。。

要点归纳：

• ? 原型是清初艳情小说?《肉蒲团》（即《玉蒲团》）

• ? "初入桃源洞"取自刘阮遇仙典故的文学化借用

• ? "玉薄圃"是网络规避写法，，，，，，
  ，非古籍原名

? 我的一点看法

找这个书名的人通常分两类——一类是做古典文学考证误打误撞搜到的，，，，，，
，另一类是看到网文推荐想找资源。。。。。要是你纯粹好奇文化典故，，，，，，
，建议直接看?《桃花源记》和?《幽冥录》里的刘阮传说，，，，，，
，那才是正本清源；；；；；；；要是冲着《玉蒲团》去的，，，，，，
，也要知道它属古代禁毁书目，，，，，，
，现代正规渠道一样平常不出，，，，，，
，网上撒播的多是删改版或谣传信息。。。。。

我小我私家以为，，，，，，
，"桃源洞"这个意象自己比它附着的艳情外壳更有意思——昔人把避世理想、仙凡邂逅全塞进一个洞里，，，，，，
，厥后又被各路小说借去当暗喻，，，，，，
，光看这一起的演变就够玩味半天了。。。。。?

总之，，，，，，
，"玉薄圃之初入桃源洞"实质是《玉蒲团》（?《肉蒲团》）相关回目或改编作品的谐音讹写，，，，，，
，"桃源洞"典出天台山刘阮遇仙传说。。。。。想相识文化配景看?《幽冥录》和?《桃花源记》，，，，，，
，想追原典小说认准?《肉蒲团》/《玉蒲团》原名就好。。。。。