部长夫人的仙颜的日剧叫什么人｜着实你想找的是这部日剧！

刷短视频看到一段——气质清凉的贵妇站在部主座邸露台吸烟
，，，弹幕齐刷"《部长夫人的仙颜》女主好绝"
，，，你赶忙记下名字去搜
，，，效果啥也搜不到
，，，最先嫌疑自己记岔了？？？？?

先给直球谜底：日本并没有一部正式译名叫《部长夫人的仙颜》的日剧。。。。。。你八成是记混了
，，，真正对应的原版日剧是——

《部長の愛人～奥様はタイムトラベラー》（坊间多称《部長の奥さんのスキャンダル》／中文网传：《部长夫人的丑闻》或《部长的情人》）
，，，2015年BS JAPAN播出
，，，主演：中山美穗 × 高嶋政伸。。。。。。

网上传的"部长夫人的仙颜"基本是网友口误把"丑闻（Scandal）"记成"仙颜"
，，，或是自媒体瞎编的引流问题
，，，导致许多人跑去找不保存的剧名。。。。。。

? 为啥各人会把这部记成"部长夫人的仙颜"？？？？

说说我的明确吧——这部剧女主中山美穗饰演的部长夫人
，，，造型极端优雅、气质明艳
，，，好几场旗袍和浴袍镜头被截成动图在微博、B站疯传。。。。。。观众记着的第一印象就是"这个部长夫人太悦目"
，，，久而久之口口相传就酿成了"《部长夫人的仙颜》"
，，，着实日文本名讲的是婚外情丑闻（スキャンダル）
，，，不是夸她漂亮的名字。。。。。。

简朴区分一下：

• 你搜的：《部长夫人的仙颜》? 中文网络谣传
  ，，，日本无此剧名

• 现实原剧：『部長の奥さんのスキャンダル（The Minister's Wife's Scandal）』? 2015年 BS JAPAN
  ，，，全8集

• 主演：中山美穗（饰 香西诗织／部长夫人）、高嶋政伸（饰 丈夫／部长）

• 大致剧情：年过三十的女主嫁给政界部长
  ，，，婚姻形同左券
  ，，，她与年轻男子爆发情绪纠葛
  ，，，在压制的名利场里重新寻找自我定位。。。。。。标准属深夜档情绪伦理
  ，，，重点在人性拉扯而非纯粹狗血。。。。。。

  

? 尚有哪些容易混淆的"贵妇/夫人"日剧？？？？

怕你找的也可能是下面这两部
，，，顺带列一下利便扫除：

• 《女系家族》（2005 TBS）——米仓凉子、高岛礼子主演
  ，，，改编山崎丰子小说
  ，，，媾和服老字号遗产争取
  ，，，有大牌"夫人"角色但不是部长妻

• 《Anego／熟女真命苦》（2005 NTV）——篠原凉子演职场资深OL
  ，，，被部分网友戏称"职场女部长"
  ，，，但跟部长夫人完全无关

若是你印象里是政治世家＋华美和服＋出轨线
，，，基本锁定就是中山美穗那部《部长～奥さんのスキャンダル》。。。。。。

? 一点小我私家看法

这种"记错译名搜不到"的情形在日剧圈太常见了——许多经典深夜档引进国没给正规译名
，，，全靠字幕组随便翻或网友口耳相传
，，，传到第二轮就走样。。。。。。

我小我私家建议：以后再遇到"似乎叫××仙颜／××密恋"却搜不到的
，，，优先试主角名＋年份＋日本台标（好比"中山美穗 2015 BSジャパン 不倫ドラマ"）
，，，掷中率高太多。。。。。。别跟中文谣传译名较量
，，，它自己就是错的。。。。。。?

顺便说
，，，《部长夫人的丑闻》现在各大日剧资源站多标为2015年中山美穗版
，，，认准她脸就行——金发大红唇、在阳台上吸烟谁人镜头
，，，看到就对了。。。。。。